Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau-Inn e.V.

Der Autor hat sich in der Fachwelt einen Namen gemacht als Verfasser von mehr als 25 linguistischen Monographien sowie einer Vielzahl von Aufsätzen zum Englischen, zu keltischen und zu baltischen Sprachen. Längst nach seiner Emeritierung als Professor für Englische und Vergleichende Sprachwissenschaft an der Katholischen Universität Eichstätt wendet sich der gebürtige Münchner nun im Alter von 85 Jahren in einem teilweise wehmütigen nostalgischen Rückblick seiner heimatlichen Mundart zu, obwohl – oder gerade weil – er weiß, dass diese in der Landeshauptstadt fast gänzlich ausgestorben ist, quasi „den Status einer Minoritätensprache erreicht hat“; denn auch die Einheimischen tendieren automatisch zum Schriftdeutschen hin.

Das Buch gliedert sich in 12 Kapitel und behandelt sämtliche Kategorien der Grammatik. Die Fülle von eingängigen Beispielen, u. a. idiomatische Redewendungen und Floskeln, beweist das Bestreben des Autors zu annähernder Vollständigkeit. Bei allem Lob für das Werk darf eine kritische Bemerkung zur Lautschrift nicht fehlen. Die Erfassung des Sinns wird oft erschwert durch den Verzicht auf Satzzeichen, und die Vermeidung von gedoppelten Konsonanten verschleiert den Lenis- oder Fortis-Silbenschnitt. Zwar wird ǫis / ǫiss (als, alles) als Minimalpaar bezeichnet, doch beide Wörter sind als ǫis geschrieben. Irritierend ist auch die Wiedergabe des Reibelauts ch als einfaches h (šprih, dohta ‚Sprüche, Tochter‘).

Alle Mundartfreunde können sich freuen über Bammesbergers verdienstvolles äußerst faktenreiches Kompendium des Mittelbairischen. Man findet auch Wörter und Formen verzeichnet, die heute in München kaum mehr aktiv gebraucht werden, so etwa die Pronomen ees, enk (ihr, euch) und der Imperativ bi štàd (Sei still!).

ISBN 978-3-86222-432-6 Volk Verlag München 2023, 160 Seiten 20 Euro

Ludwig Zehetner

Wir laden ein zur
 
Jahresversammlung 2024
 
Samstag, 17. Februar 2024, 15.00 Uhr
Sailer Keller, Traunstein, Herzog-Wilhelm-Str. 1
 
Tagesordnung:
  • Begrüßung
  • Jahresbericht mit Finanzbericht
  • Entlastung des Vorstandes
  • Den unterhaltsamen Teil bestreitet
    Hans Scharrer aus Palling mit Geschichten,
    Witzen, Zauberkunststückln und Ziachmusi
Der Vereinsvorstand würde sich freuen,
wenn er zahlreiche Mitglieder begrüßen könnte.
 
Rudi Mörtl
(Vereinsvorsitzender)
Wir laden unsere Mitglieder zur diesjährigen
Jahresversammlung ein.
 
Samstag, 27. Mai 2023, 15 Uhr
Sailer Keller Traunstein Herzog
Herzog-Wilhelmstr. 1
 
Tagesordnung:
  • Begrüßung;
  • Jahresbericht mit Kassenbericht;
  • Entlastung des Vorstandes;
  • Wünsche und Anträge;
  • Unterhaltsamer Teil mit
    • Hans Göttler, Mitglied der Turmschreiber und Mausdoudschmatzer aus Simbach a. Inn;
    • musikalische Begleitung Simon Doser und Franziska Ernst
 
Ein Thema ist u. a. die künftige Entwicklung unseres
Vereins, deshalb bitten wir um zahlreichen Besuch.
 
Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
 
Rudolf Mörtl
(Vereinsvorsitzender)

Grundlegendes

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau-Inn informieren.

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.
Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.

Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO.

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular oder bei einem Bestellvorgang eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Zugriffsdaten

Wir, der Websitebetreiber bzw. unser Seitenprovider, erheben aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichern diese als „Server-Logfiles“ auf dem Server der Website ab. Folgende Daten werden so protokolliert:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • aufgerufene Seite/Datei
  • übermittelte Agentkennung
  • anfragende Domain (Referrer URL)
  • übertragene Datenmenge
  • Status des Zugriffs

Diese Daten sind für uns zu keiner bestimmten Person zuordnungsfähig und werden auch nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Serverlogs werden benutzt, um die technische Sicherheit zu gewährleisten, wie die Abwehr und Identifizierung von Angriffen oder Mißbrauchserkennung, sowie zur Generierung vom Statistiken. Die Statistiken enthalten keine IPs oder andere personenbezogenen Daten und die IPs in den Logs werden nach 7 Tagen anonymisiert.

 

Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.
Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

Diese Website können Sie auch besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Zur Verbesserung unseres Online-Angebotes speichern wir jedoch (ohne Personenbezug) Ihre Zugriffsdaten auf diese Website. Zu diesen Zugriffsdaten gehören z. B. die von Ihnen angeforderte Datei oder der Name Ihres Internet-Providers. Durch die Anonymisierung der Daten sind Rückschlüsse auf Ihre Person nicht möglich.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular zwecks Bearbeitung der Anfrage als E-Mail an die Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! gesendet und nicht in einem Ticketsystem o.ä. gespeichert. Die Kontaktaufnahme unterscheidet sich daher nicht von einer über ein E-Mailprogramm versendeten E-Mail. Diese Daten geben wir -wie auch alle anderen E-Mails- nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Umgang mit Kontaktdaten

Nehmen Sie mit uns als Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

 

Google Analytics

Diese Website nutzt aufgrund unserer berechtigten Interessen zur Optimierung und Analyse unseres Online-Angebots im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO den Dienst „Google Analytics“, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird. Der Dienst (Google Analytics) verwendet „Cookies“ – Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-Server in den USA gesandt und dort gespeichert.

Google LLC hält das europäische Datenschutzrecht ein und ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europäischen Wirtschaftsraum und in den anderen Vertragsstaaten des Abkommens gekürzt. Nur in Einzelfällen wird die IP-Adresse zunächst ungekürzt in die USA an einen Server von Google übertragen und dort gekürzt. Durch diese Kürzung entfällt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse. Die vom Browser übermittelte IP-Adresse des Nutzers wird nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten kombiniert.

Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsdatenvereinbarung, welche wir als Websitebetreiber mit der Google Inc. geschlossen haben, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivität und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.

Die von Google in unserem Auftrag erhobenen Daten werden genutzt, um die Nutzung unseres Online-Angebots durch die einzelnen Nutzer auswerten zu können, z. B. um Reports über die Aktivität auf der Website zu erstellen, um unser Online-Angebot zu verbessern.

Sie haben die Möglichkeit, die Speicherung der Cookies auf Ihrem Gerät zu verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende Einstellungen vornehmen. Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Ihr Browser keine Cookies zulässt.

Weiterhin können Sie durch ein Browser-Plugin verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link führt Sie zu dem entsprechenden Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternativ verhindern Sie mit einem Klick auf diesen Link (WICHTIG: Opt-Out-Link einfügen), dass Google Analytics innerhalb dieser Website Daten über Sie erfasst. Mit dem Klick auf obigen Link laden Sie ein „Opt-Out-Cookie“ herunter. Ihr Browser muss die Speicherung von Cookies also hierzu grundsätzlich erlauben. Löschen Sie Ihre Cookies regelmäßig, ist ein erneuter Klick auf den Link bei jedem Besuch dieser Website vonnöten.

Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.:

https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (Daten, die von Google-Partnern erhoben werden)
https://adssettings.google.de/authenticated (Einstellungen über Werbung, die Ihnen angezeigt wird)
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de (Verwendung von Cookies in Anzeigen)

Rechte des Nutzers

Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Löschung von Daten

Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Widerspruchsrecht

Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.

Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an die im Impressum genannte e-mail-Adresse.

 

Abkürzungen:

ABD Allgemeine Deutsche Biographie, hrsg. von der historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 55 Bde. u. 1 Registerband, München und Leipzig1875 – 1912
NDB Neue Deutsche Biographie, hrsg. von der historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 1953 ff
HG Heimatglocken. Beilage für heimatliche Belehrung und Unterhaltung. Beilage zu Passauer Neuen Presse, Passau 1949 ff
UB Unbekanntes Bayern, A. Fink (Hrsg.)10 Bde., München 1975/76
M. M. Münchner Merkur
BB Bayerische Bibliothek, Texte aus 12 Jahrhunderten, Band I.: Mittelalter und Humanismus, hrsg. v. H. Pörnbacher und B. Hubensteiner, München 1978
OG Ostbairische Grenzmarken, Passauer Jahrbuch für Geschichte, Kunst und Volkskunde, hrsg. v. A. Leidl in Verbindung mit J. Oswald u. H. Schindler, Passau 1957 ff.

Quellen

Karl Bosl, Bosls Bayerische Biographie, Verlag Friedrich Pustet
Karl Bosl, Bosls Bayerische Biographie, Ergänzungsband, Verlag Friedrich Pustet
Albrecht Weber, Handbuch der Literatur in Bayern, Verlag Friedrich Pustet.

[Stand 11.4.2004
Ergänzt, u. a. Amery, Ende, Schlicht, Raffalt, Rosendorfer , Stelzhamer, Stifter und Queri,
Abkürzungen ergänzt, Fehler ausgebessert, Pocci Werke ergänzt]

Noch zu ergänzen:

Stemplinger, Westenrieder, Auracher, Auzinger, Dreier, Franz Hermann, Lippl, Orff, Ringseis, Max Schmidt, Hermann Schneider, Eduard Stemplinger, Weigand, Renner, Lohmeier

Beitragsaufrufe

Anzahl der Beitragsaufrufe
769498

Beitragsaufrufe

Anzahl der Beitragsaufrufe
769498