Sehr geehrter Herr Kultusminister,

wir – das ist der „Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau-Inn e. V.“ – sind ein Sprachverein im Südosten von Bayern. Wir haben derzeit über 800 Mitglieder und unser Anliegen ist es, unsere bai-rische Sprache so weit wie möglich zu erhalten. Insofern ist es zu begrüßen, dass sich das Kultusmi-nisterium entschlossen hat, Bairisch in den Schulen zu fördern. Bairisch, unsere süddeutsche Regionalsprache, wird vor allem vom Norddeutschen stark bedrängt, das immer wieder mit dem offiziellen Schriftdeutsch verwechselt wird. Einige Beispiele dazu: „Stier – Bulle; Spengler – Klempner, wohlschmeckend, gut – lecker“ usw. Dazu gehören aber auch unsere Zahlbezeichnungen, etwa für die Schulnoten wie „der Einser, der Zweier“ – nicht aber „die Eins, die Zwei“ usw.

Bairisch – das bessere Hochdeutsch?

Vom Wert unserer Sprache Der Verein Bairische Sprache und Mundarten hatte zu dem Vortrag „Bairisch – das bessere Hochdeutsch?“ in den Kulturschuppn Mühldorf eingeladen. Referent war Dr. Kanz. Leiter des Aventinus-Gymnasiums Burghausen. In seiner Begrüßung betonte der Vereinsvorsitzende Rudi Mörtl, dass wir mehr über unsere Bairische Sprache wissen müssen um ihren Wert zu erkennen. Nachdem die germanischen Stämme nach Abzug der Römer sesshaft geworden waren, begannen sie etwa ab 500 n. Chr. ihre Sprache zu ändern. Diese sog. Lautverschiebung hat in den Alpen begonnen und breitete sich nach Norden aus, wo sie auf Höhe der sog. Benrather Linie abebbte. Das war der Übergang vom Germanischen zu Althochdeutschen. Hochdeutsch wurde die Sprache deswegen genannt, weil sie in den südlichen, höher gelegenen Landesteilen entstanden ist. Das hat nichts mit einer höheren Wertigkeit zu tun, wie das heute immer dargestellt wird.

Ludwig Gruber – der Ponzauner Wigg Bauer und Poet – ein Leben für die Heimat

Karl-Heinz Fürst stellte im Hilgerhof den niederbayerischen Bauern und Heimatdichter Ludwig Gruber vor; er wurde nach seinem Hofnamen der Ponzauner Wigg genannt. Rudi Mörtl, vom Verein Bairische Sprache hat es begrüßt, dass auf diese Weise eine vor Jahrzehnten in Niederbayern bekannte Persönlichkeit vor dem Vergessen bewahrt wird und Sepp Reithmeier Vorsitzender des Kulturvereins Hilgerhof hat sich ausdrücklich dafür bedankt, dass sich der Karl-Heinz Fürst mit dem Leben und Werk des Ponzauner Wigg befasst hat. Er ist den Spuren des Dichters im Landkreis Rottal-Inn nachgegangen, hat mit den Nachkommen gesprochen und hat das niederbayerische Bauernland und die Dörfer erlebt. Er ist dabei zu dem Ergebnis gekommen, dass es dort mindestens genau so schön ist wie in Oberbayern.

Gemeinsames Singen mit Ernst Schusser an unserem Stand auf dem Trachten- und Handwerkermarkt in Neuötting

Am Sonntag den 11. August hat der „Neuöttinger Trachten- und Handwerkermarkt“ stattgefunden. Wir haben uns auf unserem Stand mit Büchern, Zeitschriften, Faltblättern und einem Wörterrätsel vorge-stellt und bereits vor dem offiziellen Beginn um 10 Uhr war ein reger Betrieb. Die Neugierigen drängten sich um unser Wörterrätsel und nach zwei Stunden sind uns die Fragebögen ausgegangen.

Stromgewinnung aus dem Inn – Vereinsmitglieder besichtigten das Krafftwerk Töging-Jettenbach. Vereinsmitglieder haben unter der Leitung von unserem Vorstandsmitglied Ernst Müller, ehem. Mitarbeiter der Innwerke, das Kraftwerk Töging –Jettenbach besucht.

Stadtachivar Konrad Kern                                       Krafthaus mit 14 Turbinen und Generatoren