Zehetner Prof. Dr. Ludwig
Bairisches Deutsch, 4. Auflage

Für die vorliegende 4. Auflage wurden an die 4.000 Wortartikel neu gefasst, umformuliert oder durch Belege ergänzt, darin eingeschlossen über 1.500 neue Stichwörter. Das Literaturverzeichnis ist um ca. 110 Einträge auf nunmehr über 370 angewachsen.

 Das Buch präsentiert die in Altbayern verbreitete Varietät des Deutschen auf hochsprachlicher, umgangssprachlicher und mundartlicher Ebene: Wörter und Wendungen, deren Lautung, Betonung , Formenlehre, Bedeutung, Herkunft. Der Dialekt steht als ebenbürtige Sprachform neben dem Standard. Zu zahlreichen Stichwörtern finden sich Belege aus dem Schrifttum des gesamten 20. Jahrhunderts, aus Belletristik, Presse und Gebrauchs-texten. Bairisches deutsch ist verlässliches, allgemein verständliches und dennoch wissenschaftlichen exaktes Nachschlagewerk, das in jedem bayrischen Bücherregal seinen Platz haben sollen. Bereits die 3. Auflage von 2005 enthielt einen Grammatik-Wegweiser, der es erleichtert, die Erläuterungen zu Phonologie, Morphologie, Syntax usw. aufzufinden, die in einzelnen Wort-Artikeln eingearbeitet sind. Ebenfalls neu darin war das Umkehrwörterbuch. Beide Anhänge wurden in erweiterter Form hier übernommen.

edition vulpes, 4. überarbeitete und erweiterte Auflage, 502 S. ISBN 3-9807028-7-1, 29,90 €

RM