„Die gute Nachspeis ist schon gar“ oder

„Der leckere Nachtisch ist alle“?

Wohl nicht mehr zu bremsen ist der Siegeszug von Hallo als Begrüßungs- und Tschüß, Tschüss als Verabschiedungsformel; sie haben sich über ganz Deutschland verbreitet. Die Aktion von Hans Triebel, dem Wirt der „Gotzinger Trommel“, der im Fasching 2006 die Ortschaft Gotzing (Gemeinde Weyarn, Landkreis Miesbach) mit Beschilderungen zur „Tschüß-freien Zone“ erklärt hat, erregte zwar Aufsehen, doch insgesamt blieb es leider eine Marginalie.

Anmerkungen zum Schreiben in der Mundart

„O heiliger Sankt Kastulus und unser liabe Frau, / ees werds uns do no kena, mia san vo da Holladau“, so beginnt das bekannte Hallertauer Schimmel-Lied, und dann folgt: „San fertn unser neine gwest, und heier san uns drei. / De andern san beim Schimme-stäin, Maria, steh ea bei!“ (gewesen, Schimmelstehlen, steh ihnen bei).